اغاني انجليزية مترجمة عربي شوف

Enrique Iglesias - Hero
Would you dance
هل ترقصي
If I asked you to dance?
إذا انا طلبت منك الرقص؟
Would you run
هل تركضي
And never look back?
ولاتنظري للخلف ابداً؟
Would you cry
هل تبكي
If you saw me cryin'
إذا رأيتني أبكي
Would you save my soul tonight?
هل تحفظ روحي الليلة؟
Would you tremble
هل ترتجف
If I touched your lips?
إذا لمست شفتيك؟
Would you laugh?
هل تضحك؟
Oh please tell me this
أوه أرجوك أخبرني
Now would you die
هل تموت الان
For the one you love?
من أجل الشخص الذي تحب؟
Hold me in your arms tonight
أحتجزني في ذراعيك الليلة
I can be your hero, baby
انا استطيع ان اكون بطلك , حبيبتي
I can kiss away the pain
أن أستطيع ان أقبّل بعيداً عن الالم
I will stand by you forever
انا سأقف بجانبك إلى الأبد
You can take my breath away
أنت تستطيعي أخذ تنفسي بعيدا
Would you swear
هل تقسم
That you'll always be mine?
بأنك دائما ستكون لي
Would you lie?
هل تكذب
Would you rub in mind?
هل تفكر
Have I gone too deep?
هل انا رحلت أيضا للأعماق
Have I lost my mind?
هل أنا أفقد عقلي
Well,I don't care you're here tonigh
حسنا أنا لا أهتم بشأنك هنا الليلة
I can be your hero, baby
انا يمكن ان اكون بطلك , حبيبتي
I can kiss away the pain
أن أستطيع ان أقبّل بعيداً عن الالم
I will stand by you forever
انا سأقف بجانبك إلى الأبد
You can take my breath away
أنت تستطيعي أخذ تنفسي بعيدا
You can take my breath away
أنت تستطيعي أن تأخذ نفسي بعيداً
__________________________________________________ _________________
Celine Dion - My heart will go on-قلبي سيستمر
Every night in my dreams
كل ليلة في أحلامي
I see you, I feel you
أراك , أشعر بك
That is how I know you go on
كم انا اعلم بأنك ستستمر

بعيداً عبر المسافة
And spaces between us
والفراغات بيننا
You have come to show you go on
جئت لأراك تستمر
Near, far, wherever you are
قريب ,بعيد , أينما كنت
I believe that the heart does go on
انا اصدق بأن القلب يستمر
Once more you open the door
مرة أخرى انت تفتح الباب
And you're here in my heartو
وانت هنا في قلبي
And my heart will go on and on
وقلبي سيستمر بدون توقف
Love can touch us one time
الحب يمكن ان يمسنا مرة
And last for a lifetime
ولأخر العمر
And never let go till we're gone
ولايتركنا حتى ونحن راحلون
Love was when I loved you
الحب كان عندما أحببتك
One true time I hold to
مرة واحدة حقيقية انا اتمسك به
In my life we'll always go on
في حياتي نحن دائما سنستمر
Near, far, wherever you are
قريب ,بعيد , أينما كنت
I believe that the heart does go on
انا اصدق بأن القلب يستمر
Once more you open the door
مرة أخرى انت تفتح الباب
And you're here in my heartو
وانت هنا في قلبي
And my heart will go on and on
وقلبي سيستمر بدون توقف
You're here, there's nothing I fear
انت هنا , لا شيء هناك لأخاف منه
And I know that my heart will go on
وانا اعلم بأن قلبي سيستمر
We'll stay forever this way
نحن سنبقى للأبد على هذا الطريق
You are safe in my heart
وانت بمأمن في قلبي
And my heart will go on and on
وقلبي سيستمر بدون توقف